the gospel is this

"The gospel is this: We are more sinful and flawed in ourselves than we ever dared believe, yet at the very same time we are more loved and accepted in Jesus Christ than we ever dared hope."

 --Tim Keller, Senior Pastor of Manhattan's Redeemer Church, on various occassions
 

「福音はこれである。わたしたちは、思っていたよりもずっと罪深くて歪んでいる者であると同時に、イエス・キリストにおいては、わたしたちがあえて望んでいたよりもずっと愛され、受け入れられているのだ、ということである。」

 ーティモシー・ケラー、マンハッタンにあるリディーマー教会牧師、あちこち仰る
 
ちなみに、リディーマー教会が2010年から東京の銀座に教会を植え付けた：グレースシティチャーチ東京。礼拝は日曜日の午後3時からだからいつか行ってみたいと思います。
 
Redeemer has a new church plant called Grace City Tokyo. Worship on Sundays at 3pm--I plan to visit one of these days...