2011年6月14日火曜日

worried about tomorrow?

Do not fear what may happen to you tomorrow.  The same Father who cares for you today, will care for you tomorrow and every other day.  Either he will shield you from suffering or he will give you unfailing strength to bear it.  Be at peace, then, and put aside all anxious thoughts and imaginings.
--St. Francis de Sales: 

明日、あなたに何が起こるか、恐れてはならない。今日、あなたを見守ってくださっている父は、明日も、その他のどんなときも、あなたを見守ってくださるのである。あなたを苦しみから守ってくださるか、その苦しみに耐え得る、尽きることのない力を与えてくださるか、どちらかである。だから安心して、あらゆる不安の考えや妄想を捨てなさい。
ーー聖フランシスコ・サレジオ

0 件のコメント:

コメントを投稿