"Destruction of the embryo in the mother's womb is a violation of the right to live which God has bestowed on this nascent life. To raise the question whether we are here concerned already with a human being or not is merely to confuse the issue. The simple fact is that God certainly intended to create a human being and that this nascent human being has been deliberately deprived of his life. And that is nothing but murder."
--Dietrich Bonhoeffer, Ethics (New York; Macmillan, 1965) 175-6.
「母の胎内にいる胎児を滅ぼすことは、神がこの初期の命に与えてくださった生きる権利を侵害することである。ここで胎児がすでに「人間」であるかどうかという疑問を提起するというのは、問題をごまかすことに過ぎない。実際、神は人間を造るご意志があって、この初期の人間は命が意図的に奪われてしまったのである。それは殺人のほかにならない。」
ーディートリッヒ・ボンヘッファー『倫理』
0 件のコメント:
コメントを投稿